Le “lecteur immersif” de Microsoft est une fonction peu connue de certains de ses logiciels, particulièrement Word. Très complet et aussi, il faut le dire, très inventif et étonnant, ce lecteur mérite d'être utilisé, notamment par les personnes (enfants ou adultes) atteintes d'un trouble de dyslexie, dysgraphie ou de TDAH.

Il est très simple d'utilisation, je vous le présente aujourd'hui.

Une fois de plus, je remercie Robert, un “tilékolier” dont je vous ai parlé dans le précédent article et qui m'avait envoyé un message court et plein de bonnes informations.

Il me parlait, entre autres, de “l'extraordinaire “lecteur immersif” de Microsoft (gratuit pour les enseignants)“…

Je ne connaissais pas ce lecteur immersif, je m'y suis donc intéressé.

Et j'ai fait une découverte.

Office 365

Je vous montre ce que donne ce lecteur sur la version de Word tirée d'Office 365 en ligne.

Le lecteur immersif en ligne est bien plus complet que celui de mon “Word 365” pour Mac (je ne sais pas ce qu'il en est de la version Windows).

Pour rappel, Office 365 est la suite Office de Microsoft (Word, Excel, Power point etc…) disponible sur abonnement et qui offre, outre les logiciels, un espace sur le cloud de microsoft ainsi que l'accès aux versions “en ligne” de ces logiciels, plus des options collaboratives, etc…

C'est certes un abonnement annuel à payer, mais il existe une version gratuite pour les enseignants. Je suis d'ailleurs curieux de savoir si vous avez pu facilement l'obtenir. En ce qui me concerne, étant à la retraite, je n'y ai plus droit gratuitement, donc je suis abonné payant.

Le lecteur immersif

Voici une brève présentation en images des possibilités de cet outil.

Tout d'abord, l'affichage normal d'un texte sur le Word en ligne donne ceci :

Si je vais dans le menu “Affichage” et que je clique sur “lecteur immersif”, cette fenêtre apparaît :

Vous constatez que le texte est plus gros, avec des espacements entre les lettres, entre les mots et entre les lignes. Il est donc certainement beaucoup plus lisible pour les personnes dyslexiques, bien que la police de caractères ne soit pas “spéciale pour dyslexiques“.

Vous constatez la présence d'icônes dans le coin supérieur droit, donnant accès à des menus. Explorons-les.

Commençons par changer la couleur d'arrière-plan :

Comme vous le voyez, vous pouvez également modifier la taille du texte, changer la police de caractère… Vous pouvez également décocher l'option permettant d'accroître l'espacement :

Vous croyez que nous avons fait le tour de ce lecteur immersif ? Que nenni !

Vous pouvez décider d'afficher selon des couleurs différentes les verbes, noms, adjectifs, adverbes et même, si vous le désirez, d'ajouter une petite étiquette au-dessus de chaque mot indiquant sa nature.

Bon, le menu est en anglais mais c'est quand même compréhensible : “nouns” pour “noms”, “verbs” pour “verbes”, “adjectives” pour “adjectifs”, “adverbs” pour “adverbes” : vous voyez, vous comprenez maintenant l'anglais !

Tiens, d'ailleurs, à propos de langue étrangère : vous pouvez afficher la traduction du texte dans la langue de votre choix, y compris le maori, le samoan, le zoulou… et l'anglais, entre autres.

Vous pouvez traduire un mot à la demande ou bien tout le texte d'un coup :

Pour en revenir aux personnes éprouvant des difficultés de lecture : vous pouvez décider de séparer automatiquement les syllabes des mots :

C'est tout ? Non !

Vous pouvez également demander au lecteur de prononcer à haute voix tel ou tel mot, soit en français, soit dans la langue que vous aurez choisie !

Vous croyez avoir tout vu ?

Non, le festival continue !

Vous pouvez également afficher une image des noms, des verbes et même des adjectifs !

Mais, les ingénieurs de Microsoft ayant pris des vitamines, ils vous permettent aussi la lecture à haute voix de tout le texte, en choisissant la vitesse de lecture et le choix du lecteur (homme ou femme) !

Ils ne se sont pas contentés de prendre des vitamines, ils étaient carrément déchaînés quand ils ont pondu l'option qui permet, pendant la lecture à haute voix, de détacher visuellement la ligne en train d'être lue ainsi que le mot, le tout défilant pendant la lecture à haute voix, sachant que je vous rappelle que vous pouvez ajuster la vitesse de lecture à votre convenance !

Je n'ai pas enregistré de vidéo du lecteur en action mais sachez que la voix est très réaliste.

Bon, les ingénieurs de Microsoft, j'avoue que vous m'avez impressionné, ce que j'ai un peu de mal à avouer, parce que nous avons un contentieux que j'ai du mal à digérer…

Néanmoins, je dois dire que ce lecteur immersif est impressionnant.

Impressionnant, mais utile ?

Certes, techniquement, tout ceci est admirable.

Mais ce lecteur est-il utile ?

Oui, sans hésiter.

• Pour les enfants, à l'école ou à la maison.
• Pour les étudiants.
• Pour les adultes.

Principalement s'ils sont dyslexiques, mais ce lecteur doit également énormément aider les personnes atteintes de troubles de déficit de l'attention (TDA).

Parce qu'il n'est pas limité au traitement de texte Word : il fait également partie intégrante du navigateur Edge.

Vous pouvez lire un article sur le web, y compris celui-ci, d'ailleurs, avec tous les raffinements que je vous ai décrits.

Enorme.

Même pour les utilisateurs d'Apple dont je fais partie (Edge est disponible sur Mac), je l'ai testé et je suis vert 🙂

Mais non, je plaisante, il faut savoir saluer les belles réussites.

Et ce lecteur immersif est une très belle réussite.

Vous êtes d'accord avec moi ?